与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
BETA!
找到14条和
间接伤害
类似的字幕，点击关键词继续搜索
关闭
间接
伤害
/
Collateral
.
Damage
.
2002
.1080p.BluRay
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：官方译本
日期： 2021-10-23 07:35:12
查阅次数：510次
下载次数：138次
翻译质量：
⤓
间接
伤害
原盘制作/
Collateral
.
Damage
.
2002
.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD
版本：
Collateral
Damage
2002
BluRay iPad 720p AAC x264-CHDPAD
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Collateral.Damage.2002.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-C...
日期： 2014-12-06 04:13:48
查阅次数：2121次
下载次数：779次
翻译质量：
⤓
[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.BluRay.720.DTS.2Audio.x264-CHD.a
版本：
[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.BluRay.720.DTS.2Audio.x264-CHD.a
格式： 其他
语言：英 简 双语
来源：市售DVD 源自:R3
日期： 2012-07-26 08:25:54
查阅次数：2291次
下载次数：599次
翻译质量：
⤓
[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.BDRip.480p.AC3.2Audio.x264-CHD.mkv
版本：
[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.BDRip.480p.AC3.2Audio.x264-CHD.mkv
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_Collateral_Damage_2002_BDRip_480p_AC3_2Audio_x264...
日期： 2011-09-21 07:40:32
查阅次数：1420次
下载次数：175次
翻译质量：
⤓
Pack
间接
伤害
/_
Collateral
_
Damage
_
2002
_BDRip_480p_AC3_2Audio_x264_CHD_mkv
版本：
间接
伤害
格式： 其他
语言：简
来源：转载
制作：臭鱼
日期： 2010-10-03 11:35:38
查阅次数：569次
下载次数：131次
翻译质量：
⤓
Collateral
.
Damage
/
间接
伤害
BDRE.720P.x264.DD51-MYSiLU/[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
....
版本：
间接
伤害
BDRE.720P.x264.DD51-MYSiLU
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：官方译本
制作：spsnakeblood1998 校订：spsnakeblood1998 上传：spsnakeblood1998
日期： 2009-05-01 06:21:37
查阅次数：1662次
下载次数：301次
翻译质量：
⤓
Collateral
.
Damage
/
间接
伤害
/[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.BDRip.X264-TLF
版本：
[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：官方译本
上传：Shaohua Workroom
日期： 2009-04-20 07:01:38
查阅次数：1404次
下载次数：255次
翻译质量：
⤓
间接
伤害
/
Collateral
Damage
2002
/
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-TLF
版本：
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
制作：Howard Moore 校订：Howard Moore 上传：Howard Moore
日期： 2007-05-23 13:23:00
查阅次数：656次
下载次数：124次
翻译质量：
⤓
Collateral
Damage
/
间接
伤害
/直击要害/
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-TLF-CD2.chs
版本：
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-TLF-CD2.chs
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：czh8683 校订：czh8683 上传：czh8683
日期： 2006-10-04 16:01:00
查阅次数：737次
下载次数：40次
翻译质量：
⤓
Collateral
Damage
/
间接
伤害
/[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD/
Collateral
Damag...
版本：
Collateral
Damage
HDRip-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
校订：范洋
日期： 2006-10-04 14:54:00
查阅次数：628次
下载次数：109次
翻译质量：
⤓
Collateral
Damage
/
间接
伤害
/直击要害/
Collateral
Damage
TLF的HDRip
版本：
Collateral
Damage
TLF的HDRip
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:CJ D-9
制作：wolfkin 校订：wolfkin 上传：wolfkin
日期： 2006-10-04 13:37:00
查阅次数：718次
下载次数：50次
翻译质量：
⤓
间接
伤害
/[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-TLF-2CD
版本：
[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-TLF-2CD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：网上
制作：兔仔 校订：兔仔 上传：兔仔
日期： 2006-10-04 13:35:00
查阅次数：305次
下载次数：29次
翻译质量：
⤓
间接
伤害
/
Collateral
.
Damage
.
2002
.DVDRip.XviD.AC3/
Collateral
Damage
DVDRip XviD AC3
版本：
Collateral
Damage
DVDRip XviD AC3
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
上传：luohuazhang
日期： 2005-09-08 20:24:00
查阅次数：1030次
下载次数：74次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
间接
伤害
/[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.(
2002
).DVDRip.XviD.AC3.5Ch.Jsac
版本：
Collateral
.
Damage
.(
2002
).DVDRip.XviD.AC3.5Ch.Jsac
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
制作：3mile 上传：3mile
日期： 2005-08-02 21:54:00
查阅次数：477次
下载次数：51次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(1人评分)